Durante a busca por Appa, as crianças encontram Jato, mas não sabem se devem acreditar nele ou não. Enquanto isso, Zuko também procura Appa.

Títulos Alternativos: US: Lake Laogai | PT: O lago Laogai | SE: Laogaisjön | FR: Le lac Laogai | IL: אגם לאוגאי | NL: Het Laogai Meer | ES: El lago Laogai | NO: Laogaisjøen | DE: Der Laogai-See | HU: Laogai tó | RU/UA: Озеро Лаогай | CZ: Jezero Laogai | RO: Lacul Laogai | BR: Lago Laogai | DK: Laogai søen | IT: Il lago Laogai | MX: El Lago Laogai | SK: Kapitola 17: Jazero Laogai | PL: Jezioro Laogai | CN: 牢垓湖 | JP: 第17章 ラオガイ湖 | TW/HK: 勞改湖 | ES: El llac Laogai | VN: Thổ Vương | IR: دریاچه لائوگای | TH: ทะเลสาบเหลาก่าย