Aang e Zuko fazem descobertas sobre o passado de seus antepassados – mas como a história de Roku e Sozin afeta-os hoje?

Títulos Alternativos: US: The Avatar and the Firelord | PT: O Avatar e o Senhor do Fogo | SE: Avataren och eldfursten | FR: L’Avatar et le seigneur du Feu | IL: האווטאר ושליט האש | NL: De Avatar en de Vuurheer | ES: El avatar y el Señor del Fuego | NO: Avataren og ildherskeren | DE: Das Vermächtnis | HU: Az avatar és a tűz ura | RU: Аватар и Лорд Огня | CZ: Avatar a Pán ohně | RO: Avatarul și Lordul Focului | BR: Avatar e o Senhor do Fogo | DK: Avataren og Ildmesteren | UA: Аватар та Лорд Вогню | TR: Avatar ve Ateş Lordu | IT: L’Avatar e il signore del fuoco | MX: El Avatar y el Señor del Fuego | SK: Kapitola 6: Avatar a Pán ohňa | PL: Awatar i Władca Ognia | CN: 神通王与烈火王 | JP: 第6章 アバターと火の王 | TW/HK: 神通王和烈火王 | ES: L’Avatar i el senyor del foc | VN: Thế Thần và Hỏa Vương | IR: آواتار و پادشاه آتش | TH: ผู้อวตารและเทพอัคคี