Toph descobre uma maneira rápida de fazer dinheiro, mas Katara o desaprova. A desavença entre eles tem consequências desastrosas.

Títulos Alternativos: US: The Runaway | PT: A fugitiva | SE: Rymlingen | FR: La fugitive | IL: הבורחת | NL: De Wegloper | ES: La fugitiva | NO: Rømlingen | DE: Gauner und Fallen | HU: A szökevény | RU: Побег | CZ: Uprchlice | RO: Fugara | BR: A Fugitiva | DK: Den bortløbne | UA: Утікачка | TR: Kaçak | IT: La fuggitiva | MX: La Fugitiva | SK: Kapitola 7: Utečenkyňa | PL: Uciekinierka | CN: 逃犯 | JP: 第7章 逃亡者 | TW/HK: 千王 | VN: Chạy trốn | IR: فراری | TH: ผู้หลบหนี