Quando o Senhor do Fogo Ozai inicia seu plano de mestre, o grupo trata de interrompê-lo. Enquanto isso, Aang busca conselhos de suas vidas passadas.

Títulos Alternativos: US: Sozin’s Comet: The Old Masters (2) | PT: O cometa Sozin: Parte 2: Os velhos mestres | SE: Sozins komet, del 2: De gamla mästarna | FR: La comète de Sozin (2) : Les maîtres du passé | IL: כוכב השביט של סוזן, חלק ב’: המאסטרים הזקנים | NL: Sozins Komeet Deel 2: De Oude Meesters | ES: El cometa de Sozin: 2.ª parte: Los viejos maestros | NO: Sozins komet, del 2, De gamle mesterne | DE: Zosins Komet, Teil 2: Die alten Meister | HU: Sozin üstököse 2. rész: Az öreg mesterek | RU: Комета Созина. Старые учителя | CZ: Sozinova kometa, 2. část: Staří mistři | RO: Cometa lui Sozin (2) – Vechii maeștri | BR: O Cometa de Sozin – Parte 2: Os Velhos Mestres | DK: Sozins komet, del 2: De Gamle Mestre | UA: Комета Созіна, Частина 2: Видатні вчителі | IT: La cometa di Sozin (2ª parte) – Gli antichi maestri | MX: El Cometa de Sozin, Parte 2: Los Antiguos Maestros | SK: Kapitola 19: Sozinova kométa, 2. časť – Starí majstri | PL: Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie | CN: 老师父 | JP: 第19章 ソジンの彗星 その2 恩師たち | TW/HK: 索信的彗星（二）：老師父 | ES: El cometa Sozin (II) – Els vells mestres | IR: شهاب‌سنگ سوزن، بخش ۲: استادان پیشین | TH: การมาของโซเซน 2: ปรมาจารย์เก่าแก่