Na batalha final, Zuko enfrenta Azula e Aang finalmente fica frente a frente com o Senhor do Fogo.

Títulos Alternativos: US: Sozin’s Comet: Into the Inferno (3) | PT: O cometa Sozin: Parte 3: Para o inferno | SE: Sozins komet, del 3: In i infernot | FR: La comète de Sozin (3) : Dans le brasier | IL: כוכב השביט של סוזן, חלק ג’: לתוך להבות התופת | NL: Sozins Komeet Deel 3: In de Vuurzee | ES: El cometa de Sozin: 3.ª parte: Dentro del infierno | NO: Sozins komet, del 3, Inn i infernoet | DE: Zosins Komet, Teil 3: Von Angesicht zu Angesicht | HU: Sozin üstököse 3. rész: Egyenesen a pokolba | RU: Комета Созина. Прямиком в Ад | CZ: Sozinova kometa, 3. část: Vstříc peklu | RO: Cometa lui Sozin (3) – În infern | BR: O Cometa de Sozin – Parte 3: Para o Inferno | DK: Sozins komet, del 3: Ind i infernoet | UA: Комета Созіна, Частина 3: Прямісінько у Пекло | IT: La cometa di Sozin (3ª parte) – Dentro l’inferno | MX: El Cometa de Sozin, Parte 3: Hacia el Infierno | SK: Kapitola 20: Sozinova kométa, 3. časť – V ústrety peklu | PL: Kometa Sozina, część 3: Morze ognia | CN: 我不入地狱 谁入地狱 | JP: 第20章 ソジンの彗星 その3 炎の中へ | TW/HK: 索信的彗星（三）：入地獄 | ES: El cometa Sozin (III) – Entrada a l’Infern | IR: شهاب‌سنگ سوزن، بخش ۳: به سوی اهریمن | TH: การมาของโซเซน 3: สู่ขุมนรก