Heron e seus companheiros enfrentam um terrível bando de Queres e encontram um viajante inesperado em seu caminho. Em busca de poder, Deméter bola um plano ousado.

Títulos Alternativos: RU: Пересечение судеб | BR: Caminhos cruzados | US/NL/FI/DK/NO: Crossing Paths | CZ: Tváří v tvář | KR: 만남 | UA: Перетин шляхів | ES: Sendas cruzadas | IT: Destini incrociati | FR/CA: Chassé-croisé | HU: Találkozások | TW/HK/SG: 相遇 | MX: Caminos cruzados | CN: 交叉路 | IL: דרכים מצטלבות | JP: 運命の交差 | PT: Caminhos que se cruzam | DE: Wege kreuzen sich | VN: Đụng độ | GR: Διασταύρωση | RO: Drumuri intersectate | PL: Spotkania | SA/AE: مصادفة | TH: เส้นทางมาบรรจบ | HR: Ukršteni putevi | IN: मुलाकात | ID: Berpapasan | MY: Pertembungan | SE: Vägar som möts | PH: Pagkrus ng Landas | TR: Kesişen Yollar