Anos depois de escapar dos perigos da Ilha Nublar, Darius e seus amigos voltam a viver entre dinossauros e encaram uma perda terrível.

Títulos Alternativos: US/PH: Aftershock | BR: Onda de choque | MX: Réplica | ES: Consecuencias | PT: Depois do choque | JP: その後… | AE/SA: ما بعد الصدمة | FR/CA: Le contre-coup | DE: Nachbeben | GR: Μετά το σοκ | ID: Guncangan Susulan | IT: Assestamento | KR: 충격의 여파 | PL: Wstrząs wtórny | RO: După cutremur | TH: แรงกระทบ | TR: Artçı Sarsıntı | HR: Naknadni udar | CZ: Dozvuky | DK: Efterskælv | FI: Jälkijäristyksiä | HK/TW: 餘悸猶存 | HU: Utórengés | IN: आफ़्टरशॉक | IL: היום שאחרי | MY: Kesan | NL: Naschok | NO: Ettervirkninger | SG/CN: 余震 | SE: Efterskalv | UA: Афтершок | VN: Dư chấn | RU: Второй удар