Legoshi conta com o apoio de Jack para se acostumar à fama, depois do sucesso da peça. Haru e Louis se encontram em segredo.

Títulos Alternativos: US/SE/FI/NL/DK/NO: Two Sides to the Story | MX: Las dos campanas | FR/CA: Deux versions pour une histoire | BR: Dois lados da história | CN: 连尾巴脏了都能看出原因的年纪 | ES: Dos versiones de la historia | KR: 사건의 양면 | RU: У каждого своя правда | IT: Due punti di vista | UA: Дві версії однієї історії | DE: Alles hat zwei Seiten | PL: Dwa punkty widzenia | HU: Egy történet két oldala | IL: שני צידי המטבע | GR: Δύο ματιές, μία ιστορία | TW/HK: 兩方說法 | CZ: Dva úhly pohledu | JP: しっぽの汚れにも理由を見出すお年頃 | VN: Hai mặt của câu chuyện | SA/AE: للقصة وجهان | TH: เรื่องราวสองด้าน | HR: Dvije strane priče | SG: 事情的两面性 | IN: एक कहानी दो पहलू | ID: Dua Sisi Cerita | MY: Dua Sisi Kisah Itu | PT: As duas versões da história | RO: O poveste și două versiuni | PH: Dalawang Panig ng Kuwento | TR: Hikâyenin İki Tarafı | MAL: Beastars | JA: BEASTARS