Natsume descobre a verdade e vê seu relacionamento com Kaburagi sob uma luz totalmente nova. Os ciborgues precisam escapar da instalação correcional. Por quanto tempo os bugs poderão escapar das garras do sistema?

Títulos Alternativos: US/DE: Brake System | ES: Sistema de frenos | CN: brake system/制动系统 | BR: Sistema de Freios | TW: 制動系統 | FR: Système de freinage | KR/JP: brake system | UA: Гальмівна система | SA/AE: نظام المكابح | SG: 制动系统 | MAL: Deca-Dence | JA: デカダンス