Chegando a Namekusei, dois soldados destroem a nave em que veio e Kuririn e Gohan dão cabo dos dois soldados. Entretanto, são forçados a se esconderem numa caverna, mas outros soldados vão em direção a caverna e passam direto. Kuririn pede o radar Dragão e pede a localização das esferas e Bulma diz que 4 esferas estão juntas. Kuririn e Gohan vão até o próximo povoado de Namekusei para impedir que os soldados de Freeza pegue a próxima Dragon Ball. Vegeta enfrenta Kiwi e o derrota sem nenhuma dificuldade. Monitorando os passos pelo rastreador, Vegeta pensa em pegar uma das esferas e escondê-las, para depois pegar as outras para conseguir realizar o que tanto quer. Mestre Kame conta as novidades de Bulma a Goku e diz também que existe alguém mais forte que o Vegeta. Yajirobe aparece com as Senzus, Goku come uma e parte, mas conta que o pai de Bulma trabalha na nave em que veio para Namekusei. Assim começa a partida de Goku para Namekusei.

Títulos Alternativos: US/NL: The Rebellion Against Frieza! Vegeta’s Burning Ambition! | DE: Aufruhr gegen Freezer! Vegeta brennt vor Ehrgeiz | FR: La Trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d’ambition | ES: ¡Rebelión contra Freeza! La ardiente ambición de Vegeta | JP: フリーザへの反逆！野望に燃えるベジータ | PT: A Rebelião Contra o Freezer! A Ambição Abrasadora de Vegeta! | SK: Povstanie proti Freezovi! Vegetove rozpálené ambície! | PL: Ambicje Vegety | BR: O Rei de todo o Mal, Freeza! O Ambicioso Vegeta | CN: 背叛弗利萨！野心勃勃的贝吉塔 | TW: 背叛弗利札！ 野心勃勃的達爾 | MX: ¡La rebelión contra Freezer! La ardiente ambición de Vegeta | KR: 프리저를 향한 반격/야망으로 불타는 베지터 | ES: La rebel·lió contra en Freezer. L’ambició encesa d’en Vegeta