Goku volta à Terra, precisamente no local e no momento previstos por Trunks. Trunks o chama para uma conversa particular, na qual conta a Goku que vem de um futuro, e que dois androides diabólicos mataram todos.

Títulos Alternativos: US: Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks! | DE: Willkommen daheim, Son Goku! | FR: Le Retour de Son Goku ! Les Révélations de Trunks, le mystérieux garçon. | ES: ¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones de Trunks, el joven misterioso | JP: おかえり孫悟空！謎の少年トランクスの告 | PT: Bem-Vindo A Casa, Son Goku! Revelações do Jovem Misterioso: Trunks | SK: Goku, vitaj späť! Spoveď záhadného mladíka, Trunksa! | PL: Ostrzeżenie z przyszłości | BR: Seja Bem-vindo, Goku! A Revelação de Trunks, o Jovem Misterioso! | CN: 欢迎回来孙悟空！谜之少年特兰克斯 | TW: 歡迎回來孫悟空! 謎之少年特南克斯的告白 | MX: ¡Bienvenido, Goku! ¡Las revelaciones del joven misterioso, Trunks! | KR: 어서와 손오공! 수수께끼 소년 트랭크스의 고백 | ES: Benvingut, Goku! Les confessions del misteriós jove Trunks!