Os tripulantes juniores da 8º brigada compram roupas novas para o tenente Hinawa, mas sua excursão é interrompida pelo aparecimento de um gigante Infernal. A 8º se prepara para a sessão anual do calendário de bife da Força de Incêndio.

Títulos Alternativos: SA: معركة إطفائي | DE: Der Kampf der Feuerwehrsoldaten / Ein Kampf unter Männern | US: A Fire Soldier’s Fight | ES: La lucha de un soldado de fuego | MX: LA LUCHA DE UN SOLDADO DE FUEGO | FR: Un combat de pompiers – Un combat d’hommes | KR: 소방관의 전쟁 | BR: Luta de um Soldado de Fogo | RU: Битва пожарных | CN/SG: 消防官的战斗 | UA: Битва вогнеборців | PT: A Batalha de Um Soldado Antifogo | IT: La battaglia dei pompieri | TW/HK: 消防官的戰鬥 | JP: 消防官の戦い | TH: การต่อสู้ของพลดับเพลิง | VN: Trận chiến của lính cứu hỏa | MY/SG: Perjuangan Askar Api | AT/CH: Kampf der Feuerwehrsoldaten | ID: Pertarungan Prajurit Api | MAL: Enen no Shouboutai | ALT: Fire Brigade of Flames | JA: 炎炎ノ消防隊 | EN/MAL: Fire Force