Enquanto Nataku continua enlouquecido, Shinra se conecta com um Adolla Link, revelando a pressão que seus pais colocavam nele. Quando a ameaça que Nataku representa chega ao extremo, sua proteção como um dos Pilares vem de uma fonte improvável.

Títulos Alternativos: DE: Sei schwach, Junge | US: Boys, Be Weak | ES: Chicos, sean débiles | MX: NIÑOS, SEAN DÉBILES. | FR: Sois faible, petit! | IT: Ragazzi, siate deboli | JP: 少年よ、弱くあれ | KR: 소년이여, 약해져라 | BR: Meninos, sejam fracos | RU: Мальчик, будь слабым | UA: Хлопче, лишайся слабким | CN/SG: 少年啊 保持住你的弱小 | TW/HK: 少年啊，保持住你的弱小 | TH: เด็กหนุ่มเอ๋ย จงอ่อนแอ | VN: Các cậu trai, hãy cứ yếu đuối | MY/SG: Budak Lelaki, Jadi Lemah | AT/CH: Sei schwach, Junge! | ID: Anak-Anak, Jadilah Lemah | MAL: Enen no Shouboutai | ALT: Fire Brigade of Flames | JA: 炎炎ノ消防隊 | EN/MAL: Fire Force