Uma viagem de rotina à Igreja do Batismo para abençoar o equipamento da Oitava revela a crise de fé que Iris e outros membros do Templo Sagrado do Sol estão enfrentando. Assault está de volta e pronto para enfrentar Tamaki, que está em seu caminho de exterminar a Oitava.

Títulos Alternativos: DE: Das Leiden der Nonne / Assault, steh deinen Mann | US: The Holy Woman’s Anguish / The Man, Assault | ES: La angustia de la santa mujer / El hombre, asalto | MX: LA ANGUSTIA DE LA MUJER SANTA /EL HOMBRE, ATAQUE | FR: La Souffrance d’une Sainte | IT: L’angoscia della santa | JP: 聖女の苦悩 | KR: 성녀의 고뇌 | BR: A Angústia da Mulher Santa/O Homem, Assault | RU: Муки святой девы | UA: Муки святої діви / Штурмовик, мужик іде в бій | CN/SG: 圣女的苦恼 / 男人 突击（阿萨鲁特） | TW/HK: 聖女的苦惱 / 男人突擊 | TH: ความกังวลใจของนักบุญหญิง/ลูกผู้ชาย…แอสซัลต์ | VN: Nỗi thống khổ của thánh nữ/Người đàn ông tên Assault | MY/SG: Seksaan Jiwa Wanita Suci/ Lelaki Itu, Serangan | AT/CH: Kummer einer Heiligen / Der Mann Assault greift an | ID: Penderitaan Wanita Suci/Sang Pria, Assault | MAL: Enen no Shouboutai | ALT: Fire Brigade of Flames | JA: 炎炎ノ消防隊 | EN/MAL: Fire Force