O próximo alvo de Lady Une são os Gundams e ativa o sistema de auto-destruição na base New Edwards. Os pilotos dos Gundams tentar evitar a explosão e ir atrás de quem armou tudo isso.

Títulos Alternativos: US: The Treize Assassination | FR: Pris pour cibles | DE: Das Duell | JP: トレーズ暗殺 | CN: 第08话 暗杀特列斯 | BR: O assassinato de Treize | ES: El asesinato de Treize. | KR: 트레즈 암살 | IT: Faccia a faccia | HK: 暗殺杜魯斯 | TW: 暗殺特列斯