O novo e poderoso inimigo era Quatre, que não parece estar agindo de forma consciente, insistindo em querer destruir uma colônia inteira. Herro deve tentar detê-lo a qualquer custo.

Títulos Alternativos: US: Quatre VS Heero | FR: Face à son destin | DE: Hoffnung und Tod | JP: カトル VS ヒイロ | CN: 第25话 希罗VS卡托鲁 | BR: Quatre vs. Heero | ES: Quatre contra Heero | KR: 카트르 VS 히이로 | HK: 卡多魯 VS 希羅 | TW: 卡特爾 VS 希洛