Scarlemagne convoca suas tropas. Kipo procura a próxima pista e acaba parando em um cânion de lixo e em um esconderijo de Guaxinins da Aeróbica.

Títulos Alternativos: GR: Διπλό Pάμφος | US: Twin Beaks | IL: טווין ביקס | IT: Doppio becco | RU: Твин Бикс | BR: Bicos gêmeos | FR: Bec-bec | DE: Schnabel-Schnabel | MX/ES: Picos gemelos | PL: Dziub Dziub | CN: 喙喙 | RO: Dublu Plisc | TH: จะงอยคู่ | HK: 雙喙