Keitarô e a sua paixão de infância fazem uma promessa de se encontrarem na Toudai, uma prestigiada universidade de Tóquio. O único problema é que ele não se lembra do nome da menina à quem tinha feito a promessa, nem mesmo a sua idade. Cerca de uma década depois, após ter sido reprovado duas vezes na Universidade de Tóquio, ele é expulso de casa, e decide ir até a pousada de sua avó para viver lá por um tempo e estudar para entrar na faculdade. Mas ele acaba descobrindo que a pousada havia se tornado uma pensão só para garotas, de onde ele acaba se tornando o gerente, tendo que aprender a conviver com as várias inquilinas, que têm personalidades muito diferentes, o que os levam a situações cômicas.

Títulos Alternativos:
US/DE/BR/ES/FR/MX/IT/RO/NO/MAL/EN: Love Hina | KR: 러브히나 | CN: 纯情房东俏房客 | TW/HK: 純情房東俏房客 | RU: Любовь и Хина | RU: ラブひな