Urso se prepara para viajar pelo mundo, mas um acidente de última hora o deixa em pânico.

Títulos Alternativos: US: Around the World in One Day | RU: Вокруг света за один час | IT: Giro del mondo in un giorno | FR: Le tour du monde | PL: Dookoła świata w jeden dzień | CZ: Za hodinu kolem světa | DE: Um die Welt in einem Lied | BR: Volta ao Mundo em um Dia | HU: Világkörüli út | IL: מסביב לעולם ביום אחד | EE: Ümber maailma ühe tunniga | TW: 環遊世界的一天 | ES: La volta al món en un dia | HK: 猴子把戲