O Urso do Himalaia está competindo com o Urso de novo! Dessa vez, eles organizaram uma corrida de bicicleta, mas algo não cheira bem: O Urso do Himalaia quer trapacear para ganhar! Que bom que Masha ainda é a guardiã da justiça e sempre vem ajudar seu amigo!

Títulos Alternativos: CZ: Závod v lese | DE: Radrennen im Wald | US: Tour de Forest | FR: Le tour de la forêt | IT: Il Giro del Bosco | PL: Tour de Bór | BR: Corrida na Floresta | RU: Крути педали | CN: 森林竞赛 | TW: 環森林自由車賽 | ES: La volta ciclista al bosc