Shiroe se lembra de duas crianças que ele ajudou antes do Apocalipse. Eles estão a caminho de Akihabara e Nyanta ensina como fazer comida com sabor de verdade, explicando que basta fazer como se faz no mundo real. Shiroe percebe algo a mais e fica preocupado. Enquanto isso, as duas crianças que Shiroe ajudou estão passando um aperto danado na mão de um clã explorador.

Títulos Alternativos: FR: Le Retour vers Akiba | US: Return to Akihabara | RU: Возвращение в Акихабару | DE: Zurück nach Akihabara | ES: El Regreso a Akihabara | CN: 回到秋叶原 | BR: Retorno para Akihabara | JP: アキバへの帰還 | UA: Повернення в Акібу | KR: 아키바로의 귀환 | TW: 第 5 集 回到秋葉原 | PL: Powrót do Akiby | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン