Alguns boatos começam a rondar as cidades, todos implantados por Shiroe. São notícias da guerra e informações sobre a perda de memória quando se morre. Shiroe também se encontra com o mago e acaba descobrindo que mais gente tem criado novas magias ao redor do continente.

Títulos Alternativos: FR: Une Valse à deux | US: The Two of Us Shall Waltz | RU: Вальс для двоих | DE: Wir beide sollten Walzer tanzen | ES: Bailemos un Vals | CN: 两个人的华尔兹 | BR: Nós Dois e Uma Valsa | JP: ふたりでワルツを | KR: 둘이서 왈츠를 | TW: 第 21 集 兩人所舞的圓舞曲 | PL: Walc dla dwojga | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン