Shiroe e o seu grupo de incursão tentam avançar em Palm, mas a mudança no padrão de ataques dos inimigos complica a vida de seus parceiros.

Títulos Alternativos: FR: L’Évolution du champ de bataille | US: The Changing Battlefield | RU: Меняющееся поле битвы | DE: Schlachtfeld im Wandel | ES: Campo de batalla cambiante | CN: 逐渐改变的战场 | BR: Mudança de Campo de Batalha | JP: 変わりゆく戦場 | KR: 변해가는 전쟁터 | TW: 第 9 集 逐漸改變的戰場 | PL: Zmieniając pole bitwy | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン