Títulos Alternativos: DE: Pechschwarzer Diamant | US: The Jet-Black Diamond | FR: Le diamant noir de jais | IT: Il diamante nero | JP: 漆黒のダイヤモンド | KR: 칠흑의 다이아몬드 | CN: 漆黑的钻石 | HK: 漆黑的鑽石 | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世