A infância de Yogiri… Asaka Takatou, que trabalha no Instituto Administrativo Independente para Ciências Avançadas da Vida, é encarregada do cuidado e observação de Yogiri. Um dia, Asaka tira férias e sai pela primeira vez em muito tempo. Durante esse tempo, ela é sequestrada como refém pela “Agência”, que tem como alvo Yogiri. Sozinho, Yogiri espera o retorno de Asaka, sentindo-se debilitado porque não há sinal de seu retorno…

Títulos Alternativos: DE: Die Organisation | US: The Agency | JP: 機関 | CN: 机关 | BR: A Agência | FR: L’organisation | TW/HK: 機關 | KR: 기관 | VN: Cơ quan