Yuuki e Kyouka fazem uma pausa para visitar o mundo real, enquanto o aparecimento de uma cratera ao sul do dormitório desperta a atenção do restante do 7º Esquadrão…

Títulos Alternativos: DE: Begegnung, Kyōka, Wut | US: Encounter, Kyouka, Rampage | ES/MX: Encuentro, Kyouka, Alboroto | FR: Affrontement, Kyôka, rage | JP: 遭遇、京香、猛る | BR: Encontro, Kyouka, Agitação | CN: 遭遇，京香，情绪激昂 | TW/HK: 遭遇、京香、情緒激昂 | KR: 조우, 쿄카, 폭주하다 | TH: พานพบ, เคียวกะ, ที่คลุ้มคลั่ง