Noriko e Kazumi embarcam em sua primeira missão espacial. Elas enfrentam ataques alienígenas e dificuldades técnicas, mas Noriko prova seu valor ao salvar a missão. A vitória é amarga, pois revela a imensidão da ameaça alienígena.

Títulos Alternativos: US: First Love☆First Sortie | KR: 첫 사랑 ☆ 첫 출격 | CN: 初恋与初战 | JP: 初めてのときめき☆初めての出撃 | IT: Primo amore – Primo scontro | FR: Premier Amour, Première Sortie | BR: Primeiro Amor☆ Primeira Batalha