Dipper descobre que existe uma máquina que pode ajudá-lo a voltar no tempo e desfazer um erro que cometeu. Mabel fica feliz ao ganhar um porquinho de estimação.

Títulos Alternativos: US: The Time Traveler’s Pig | FR: Le Gardien du temps | DE: Das Schwein der Zeitreisenden | RU: Время назад! | HU: Az időutazó malac | PT: O Porco Viajante no Tempo | PL: Świnia podróżnika w czasie | ES/MX: El cerdo del viajero en el tiempo | UA: Порося мандрівника у часі | BR: A máquina do tempo | CZ: Časoprostorový vepř | NL: Het Varken van de Tijdreiziger | IT: Il maialino e l’uomo che viaggiava nel tempo | IL: החזיר של הנוסע בזמן | TR: Zaman Yolcusunun Domuzu | RO: Călătorie în timp | CN: 时光旅行者的猪仔 | KR: 시간 여행자의 돼지 | TH: หมูน้อยของฝาแฝดท่องเวลา | HK: 時光旅行者的豬仔 | BY: Свіння падарожніка у часе