Dois irmãos, o preocupado Wirt e o brincalhão Greg, embarcam em uma aventura e se perdem em uma estranha floresta mágica. Um sábio lenhador e um pássaro azul tentam ajudá-los a encontrar o caminho de volta.

Títulos Alternativos:
DE: Hinter der Gartenmauer | HU: Túl a kerítésen | RU: По ту сторону Изгороди (За Садовой Оградой) | RO: Dincolo de Hotarul Grădinii | BR: O Segredo Além do Jardim | ES/MX: Más allá del jardín | UA: За Садовим Парканом | CZ: Za zdí zahrady | NL: Achter de Tuinmuur | IT: Over the Garden Wall – Avventura nella foresta dei misteri | DK: Det Ukendtes Skov | KR: 숨겨진 숲의 비밀 | NO: Der hagen slutter | IR: آن سوی دیوار باغ | FR: La Forêt de l’étrange | CN: 花园墙外 | TW: 謎樣森林 | PL: Po drugiej stronie muru | TR: Bahçe Duvarının Ötesinde | VN: Bên Kia Tường Rào | SE: Där trädgården slutar | JP: オーバー・ザ・ガーデンウォール | GE: ბაღის ღობის მიღმა | FI: Piha-aidan tuolla puolen | PT: Para lá do jardim | TH: ข้ามผ่านกำแพงสวน | BG: Отвъд оградата | BY: Па-за садовым плотам | BY: Už sodo sienos