Shurato e seus aliados enfrentam a Tríade do Demônio, um trio de inimigos poderosos e cruéis que colocam à prova todas as habilidades e a coragem dos guerreiros. A batalha é intensa, com consequências graves para o Reino Celestial.

Títulos Alternativos: KR: 무시무시한 수아 3인중 | CN: 可怕的兽牙三兽 | BR: A Temível Tríade do Demônio | US: The Terrible Juuga Sanninshu | JP: 恐るべき獣牙三人衆 | FR: Les espions | TW: 第 15 集 可怕的獸牙三人眾 | MAL: Tenkuu Senki Shurato | ALT: Heaven Wars Shurato | JA: 天空戦記シュラト