Bem quando o nono Anjo (Matariel) ataca, Tokyo-3 fica totalmente sem eletricidade, incluindo a central da NERV. Os Evas são lançados manualmente pelo Comandante Ikari e a nova ameaça é destruída com muito esforço.

Títulos Alternativos: US: The Day Tokyo-3 Stood Still | JP: 第拾壱話 静止した闇の中で | ES: En la oscuridad silenciosa | DE: Der Tag, als Tokio-3 still stand | FR: Dans les ténèbres immobiles | IT: Nell’oscurità immobile | BR/PT: Na Escuridão Silenciosa | ES: Dins la foscor quieta | KR: 정지한 어둠 속에서 | UA: День, коли Токіо-3 завмер | CN: 在静止的黑暗中（The Day Tokyo-3 Stood Still） | TW: 第十一話 在靜止的黑暗中 | RU: Внутри неподвижной темноты | IL: היום שבו טוקיו-3 עמדה מלכת | MX: En las tinieblas inmóviles – Más allá de la oscuridad | GR: Στο απόλυτο σκοτάδι | TH: ในความมืดมิด | TR: Sessiz Karanlıkta | HK: 第拾壹話 集 在靜止的黑暗中 | PL: Dzień, w którym zamarło Tokio | RO: Foc împotriva întunericului | MAL: Shinseiki Evangelion | ALT: NGE | ALT: Evangelion (1995) | JA: 新世紀エヴァンゲリオン | EN: Neon Genesis Evangelion