Após longa espera, nasceu Pan, filha de Gohan e Videl! Goku está estupefato por Vegeta ter ido treinar sem ele, e parte também numa jornada de treinos!

Títulos Alternativos: ES: ¡Pan ha nacido! ¿Y Goku se va de viaje para entrenar? | FR: Pan est née ! Et Goku part pour un long entraînement !? | DE: Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise! | PT: A Pan Nasceu! E o Son Goku Vai Treinar? | HU: Szervusz Pan! Son Goku szökési terve? | US: Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?! | PL: Pan – nowa w rodzinie. A Goku wyrusza trenować? | JP: パン誕生！　そして悟空は修行の旅へ！？ | BR: A Pan Nasceu! E Goku Vai Viajar Para Treinar?! | IL: פאן התינוקת! סון גוקו הולך להתאמן? | IT: È nata Pan… e Goku si mette in viaggio?! | MX: ¡Pan ha nacido! ¿Gokú se va a entrenar? | CN/TW/HK: 小芳誕生！之後悟空踏上修行之旅！？ | KR: 팡 탄생! 그리고 오공은 수련의 여정으로 !? | DK: Pan bliver født! Og Son-Goku tager på træningsrejse? | TH: ปังเกิดแล้ว! โกคูก็ออกไปฝึกวิชาได้แล้วสินะ | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）