O Trunks do futuro revela à pequena Mai o papel que ela desempenhou no confronto a Black, e Bulma prepara a restauração da máquina do tempo!

Títulos Alternativos: ES: Sentimientos que atraviesan océanos de tiempo. Trunks y Mai | FR: Des sentiments transcendent le temps. Trunks et Mai ! | DE: Liebe, die die Zeit überwindet! Trunks und Mai! | PT: Sentimentos Que Atravessam os Tempos: Trunks e Mai | PL: Trunks i Mai! Uczucie silniejsze niż czas! | US: Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai | JP: 時をこえた想い　トランクスとマイ | IL: רגשות שנעות מעבר לזמן! טראנקס ומאי | MX: ¡Sentimientos que superan el tiempo! ¡Trunks y Mai! | IT: Sentimenti che trascendono il tempo: Trunks e Mai | CN/TW/HK: 超越時空的思念 特蘭克斯與小舞 | BR: Os Sentimentos Que Atravessam o Tempo! Trunks e Mai! | KR: 시간을 뛰어넘은 마음, 트랭크스와 마이 | TH: ความรู้สึกที่เหนือกาลเวลา ทรังคซ์กับไม | MAL/EN: Dragon Ball Super | ALT: Dragon Ball Chou | ALT: DB Super | ALT: DBS | JA: ドラゴンボール超（スーパー）