Naofumi obteve várias habilidades e seu trabalho em equipe com a Raphtalia também está atingindo a perfeição. Para se preparar para a onda recebida, ele atualiza seus equipamentos e segue para a ampulheta do dragão para descobrir exatamente quando ela chegará. Mas lá, ele encontra Motoyasu e os outros heróis mais uma vez.

Títulos Alternativos: US: Wave of Catastrophe | ES/MX: Olas de la calamidad | BR/PT: Onda de catástrofe | CN: 灾厄的浪潮 | FR: La vague de calamités | DE: Katastrophale Welle | KR: 재앙의 파도 | UA: Хвиля катастроф | JP: 災厄の波 | TW/HK: 災厄的浪潮 | RU: Волна катастрофы | PL: Fala nieszczęścia | TH: คลื่นหายนะ | IT: L’Ondata di calamità | MAL: Tate no Yuusha no Nariagari | JA: 盾の勇者の成り上がり | EN/MAL: The Rising of the Shield Hero