Agora que Naruto, Sasuke e Sakura são um time, eles se reúnem com seu professor, o enigmático e distraído Kakashi.

Títulos Alternativos: IT: Esercitazione di sopravvivenza | DE: Kakashis großer Bluff | FR: L’épreuve de survie | IL: המבחן! אימון ההישרדות! | ES: Aprobar o suspender: Prueba de supervivencia | US: Pass or Fail: Survival Test | RU: Трио! Испытание на выживание | CZ: Zkouška! Trénink přežití | PT: Passar ou falhar: Teste de sobrevivência | KR: 서바이벌 연습 | JP: 試練！サバイバル演習 | CN: 考验！求生的演练 | RO: Pici sau treci: Testul de supraviețuire | BR: Aprovar ou Reprovar? Um Exercício de Sobrevivência | UA: Тренування на виживання | PL: Sprawdzian – próba przetrwania. | VN: Thử thách, bài diễn tập sống còn | MX: Aprobar o reprobar: Un examen de supervivencia | HU: Túlélésre játszunk | TW/HK: 考驗！求生的演練 | TH: ฝึกโหดเพื่อการอยู่รอด | ES: Aprovar o suspendre: La prova de supervivència | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト