Para se curar da batalha contra o ninja do Som, Naruto e seu time fazem um merecido descanso. Contudo, eles só têm mais um dia para completar a prova antes do tempo acabar.

Títulos Alternativos: US: The Scroll’s Secret: No Peeking Allowed | DE: Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten! | FR: Interdit de regarder ! | IL: אסור לראות! סוד המגילה | ES: ¡El secreto del rollo! No se permite mirar | IT: Non si sbircia! | RU: Запрещено смотреть! Секрет свитка | CZ: Zakázané kouknutí! Tajemství svitku | PT: O segredo do pergaminho: Não é permitido olhar | KR: 훔쳐보지 마라! 두루마리의 비밀 | JP: のぞき見厳禁！巻き物の秘密 | CN: 严禁偷看！卷轴的秘密！ | RO: Secretul pergamentului: Nu trage cu ochiul | BR: O Segredo do Pergaminho: Não é Permitido Olhar | UA: Підглядати заборонено! Таємниця сувоїв | VN: Tuyệt đối không được nhìn, bí mật của bí kíp | MX: El secreto del pergamino: No se permiten miradas | HU: Az őrjítő kísértés! A tekercsek titka! | TW/HK: 嚴禁偷看！卷軸的秘密！ | TH: ความลับของคัมภีร์ | ES: El secret del rotlle! Prohibit mirar | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト