Hinata enfrenta Neji, mas ele usa seu Byakugan para atingir seus pontos de pressão. O fluxo de chakra de Hinata é interrompido, e ela quase perde a consciência.

Títulos Alternativos: PT: Um falhado mantém-se firme! | CZ: Před tím, koho zbožnuji!! | KR: 동경하는 사람의 눈 앞에서!! | JP: 憧れの人の目の前で!! | IT: Combattere di fronte al proprio eroe | DE: Kleines Mädchen ganz groß | FR: Sous les yeux de celui que j’admire | IL: מול האחד אותו אני מעריץ! | ES: ¡Una fracasada pisa fuerte! | US: A Failure Stands Tall! | RU: Перед человеком, которого я обожаю!! | CN/TW/HK: 在心上人的面前 | RO: Un eșec rămâne la înălțime! | BR: Uma Derrota Digna!! | UA: Поразки не буде!! | VN: Trước mặt người mà mình luôn ngưỡng mộ | MX: ¡Una derrota digna! | HU: Azelőtt állva, akire felnézek! | TH: ต่อหน้าคนที่ใฝ่ฝันมานาน!! | ES: La fracassada trepitja fort! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト