Por pouco, Jiraiya salva Naruto de Kisame, e descobre que Itachi e a Akatsuki estão atrás de Naruto para obter o poder do Nove Caudas.

Títulos Alternativos: PT: Ódio entre os Uchihas: o último do clã! | CZ: Pošetilý bráško, zlob se, nenáviď! | KR: 어리석은 동생이여… 원망하고, 증오해라! | JP: 愚かなる弟よ　恨め、憎め！ | IT: Questione tra fratelli | DE: Das Blatt wendet sich | FR: La malédiction du clan Uchiwa | IL: אח קטן וטיפש, שנא ותעב! | ES: Estúpido hermano pequeño: ¡Odia y detesta! | US: Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan | RU: Глупый брат, сила ненависти и злости! | CN: 愚蠢的弟弟啊 恨我怨我吧 | RO: Ura printre membrii Uchiha: Ultimul din clan! | BR: Ódio Entre os Uchihas: O Último do Clã! | UA: Ненависть у клані Учіха! Останній із клану | VN: Thù hận: kẻ sống sót cuối cùng! | MX: Odio entre los Uchiha: ¡El último del clan! | HU: Drága, bolond öcsém! Gyűlölj, vess meg! | TW/HK: 愚蠢的弟弟呀！恨我怨我吧 | ES: El germà insensat… odia, detesta! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト