Shikamaru decide deter Tayuya a todo custo, que usa um jutsu para invocar três gigantes. Enquanto isso, nos campos, a luta entre Kimimaro e Naruto está prestes a começar.

Títulos Alternativos: US: Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team! | DE: Der doppelte Sakon | FR: Hurlez ! Aboyez ! L’Equipe Ultime | IL: החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה! | ES: ¡Gruñe, ladra! ¡La combinación perfecta! | IT: L’amico più fedele | RU: Рык! Вой! Убойная команда | CZ: Vrč! Vyj! Ultimátní honička | PT: Rugidos e uivos! A derradeira equipa de lutadores | KR: 포효하라! 울부짖어라! 궁극의 태그매치 | JP: 唸れ！吼えろ！究極のタッグ | CN: 吼叫吧！咆哮吧！终极合体 | RO: Țipete și urlete! Echipa suprema! | BR: Rugidos e Uivos! A Derradeira Equipe de Lutadores | UA: Ревіння! Вбивча команда! | VN: Gầm lên! Đội hình tối thượng! | MX: ¡Gruñe y Aúlla! Un trabajo final en equipo | HU: Vonyíts és üvölts! A tökéletes vadászkopó! | TW/HK: 吶喊！吼叫吧！極致的標籤 | ES: Gruny! Borda! La combinació perfecta | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト