Sakura é encurralada por Orochimaru! Quando Kabuto se prepara para arremessar sua kunai, Naruto chega correndo.

Títulos Alternativos: PT: Duas batidas do coração: a armadilha de Kabuto | CZ: Dvojí úder, Kabutova past | KR: 두 개의 고동! 카부토의 함정 | JP: 二つの鼓動　カブトの罠 | IT: La trappola di Kabuto | DE: Kabutos Falle | FR: Le piège de Kabuto | IL: שתי פעימות, המלכודת של קאבוטו | ES: Dos latidos. La trampa de Kabuto | US: Two Heartbeats: Kabuto’s Trap | RU: Двойной удар. Ловушка Кабуто | CN: 两个鼓动 兜的陷阱 | RO: Două bătăi de inimă: Capcana lui Kabuto | BR: Duas Batidas do Coração: A Armadilha de Kabuto | UA: Подвійний удар. Пастка Кабуто | VN: Hai trái tim! Bẫy của Kabuto | MX: Dos latidos. La trampa de Kabuto* | HU: Kabuto csapdája! Két szívdobbanás között! | TW/HK: 兩個鼓動 兜的陷阱 | ES: Dos batecs: el parany del Kabuto | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト