Naruto, Kiba e Shino são perseguidos e acabam encurralados na colmeia de uma abelha rainha.

Títulos Alternativos: PT: Queima Byakugan! Essa é a minha maneira ninja de ser!! | CZ: Planoucí bjakugan! To je moje cesta nindži! | KR: 타올라라 백안! 이것이 내 닌자의 길이다 | JP: 燃えよ白眼！　これが私の忍道よ | IT: Hinata alla riscossa | DE: Eine völlig vertane Chance | FR: Enflamme-toi Byakugan ! | IL: הביאקוגאן מתפרץ! זאת היא דרך הנינג’ה שלי | ES: ¡Brilla, Ojo Blanco! Este es el camino que elijo como ninja | US: Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way! | RU: Сверкающий бякуган! Таков мой путь ниндзя. | CN: 燃烧吧 白眼！这就是我的忍道 | RO: Scoate afară Byakuganul: Aceasta e calea mea ninja | BR: Queime Byakugan! Esse É Meu Jeito Ninja de Ser!! | UA: Такий мій шлях ніндзя! | VN: Bạch Nhãn bùng phát! Nhẫn đạo của tôi | MX: ¡Sin miedo, Byakugan!. Este es mi camino ninja* | HU: A byakugan lángjai! Én ezt az utat választottam! | TW/HK: 燒燃吧，白眼！這就是我的忍道 | ES: Brilla, Byakugan! Aquest és el camí de ninja que trio | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト