Uma baleia Jubarte ameaçada de extinção entra na Baía de Tóquio. A cidade e a Divisão 2 tentam fazer com que a baleia saia da baía e volte para o oceano.

Títulos Alternativos: JP: 歌を唄ったクジラ | US: The Whale That Sang a Song | PT/BR: O Canto da Baleia | ES: La ballena que canto una canción | IT: Il canto della balena | CN: 唱歌的鲸鱼 | KR: 노래를 부르는 고래 | FR: La baleine en croisière | TW: 唱歌的鯨魚