Shinshi assume o controle da posição de Kanuka na Divisão 2. No entanto, ele é muito ruim nisso. Então, ele recebe uma oferta de um novo emprego. Shinshi permanecerá na Divisão 2 ou aceitará o novo emprego? E como a esposa dele vai reagir?

Títulos Alternativos: JP: 春の嵐 | US: Storm of Spring | PT/BR: A Tempestade de Verão | IT: Tempesta primaverile | CN: 春天的风暴 | KR: 봄의 폭풍 | TW: 春天的風暴