A batalha continua a caminho da Academia Honnouji, mas Ragyo e a Fibra de Vida Original estão no caminho. Ryuko e Satsuki vão enfrentá-las, mas quem fica na defesa é a Mako. Enquanto isso, Nui continua trabalhando.

Títulos Alternativos: US/FR: Imitation Gold | DE: Goldimitat | BR: Imitação de Ouro | RU: Позолота | ES/MX: Imitación de oro | KR: 이미테이션 골드 | CN: 伪金 | JP: イミテイション・ゴールド | IT: Imitation gold | IL: חיקוי זהוב! | UA: Підробне золото | TW: 偽金 | MAL/EN: Kill la Kill | ALT: KLK | ALT: Dressed to Kill | JA: キルラキル | MAL: KILL la KILL