O CCG localiza a sede da Aogiri Tree. A execução de Hinami está agendada. O editor de Takatsuki é questionado sobre se ela é ou não um ghoul. Antes que Takatsuki possa ser questionada, ela faz um anúncio público impressionante.

Títulos Alternativos: FR: Et encore une fois | US: Place: And So, Once Again | IT: E poi, ancora una volta | ES: Una vez más | DE: Und noch einmal – Place | CN: 然后，再一次 | GR: Μέρος: Και πάλι λοιπόν | BR: E assim, mais uma vez | RO: Încă o dată: Loc | MX: Y así, una vez más. | KR: 그리고 다시 한 번 | JP: 第13話　そして、もう一度　Place | TW/HK: 於是，再一次 Place | TH: สถานที่: แล้วก็เป็นอีกครั้งหนึ่ง | HU: Place: Még egyszer | MAL/EN: Tokyo Ghoul | ALT: Tokyo Kushu | ALT: Toukyou Kushu | ALT: Toukyou Ghoul | JA: 東京喰種-トーキョーグール-