O inverno chegou e o clube decide ir a um santuário para a visita de Ano Novo. Lá elas descobrem que Nokotan é adorada como uma deusa no local.

Títulos Alternativos: US: Deer After Deer | JP: ゆくシカ、くるシカ | DE: Die Hirsche kommen und gehen | CN: 鹿来鹿往 | KR: 가는 사슴 오는 사슴 | MX: Ciervos van, ciervos vienen | BR: Cervo que vai e cervo que vem | TW/HK: 鹿來鹿往 | ES: Ciervo tras Ciervo | FR: Ça cerf-va et ça cerf-vient | RU: Прощай старый олень, привет новый | MAL: Shikanoko Nokonoko Koshitantan | JA: しかのこのこのここしたんたん | EN: My Deer Friend Nokotan