Em mais uma viagem pelo espaço, Archer e sua tripulação acham um gosmento passageiro clandestino. E, graças a ele, podem conseguir uma gorda recompensa.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/HU: Bort the Garj | ES/MX: Bort el Garj | DE: Bort de Garj | IL: בורט הגארג’ | FR: L’invité surprise | IT: Bort il Garj | KR: 우주 황태자 보르트 | BR: Bort, o Garj | BG: Далеч от Гардж | PL: Garjanin Bort | CN: 第 1 集 Bort the Garj | TH: ท่านบอร์ทการ์จ