A coragem de Marshall é colocada à prova durante uma competição.

Títulos Alternativos: FR: L’Épreuve du feu de Marcus | PT/BR: O recorde do filhote bombeiro | DE: Schneller als die Feuerwehr | US: Pups Fight Fire | RU: Щенки тушат пожар | ES: La Patrulla conoce a Rubble / La Patrulla salva a Wally | CA: L’épreuve du feu de Marcus | HU: A kutyák tüzet oltanak | PL: Marshall bije rekord | GR: Τα κουταβια και ο διαγωνισμός κατάσβεσης | IT: Il cucciolo pompiere | CN: 狗狗去救火 | FI: Palokoiraennätys | CZ: Tlapky bojují s ohněm | KR: 소방관 강아지 트로피 | NL: Brandweerpups | SK: Labky bojujú s ohňom | JP: マーシャルのちょうせん | DK: Verdens Bedste Brandvovse | ES: El millor cadell bomber