A coragem de Rubble durante uma avalanche o leva a entrar para a Patrulha Canina.

Títulos Alternativos: FR: L’Avalanche | US: Pups Get a Rubble | RU: Щенки встречают Крепыша | PT/BR: Os filhotes ganham um Rubble | DE: Rubble, der Fundhund | ES: La Patrulla salva el día en la piscina / La Patrulla salva el circo | CA: L’avalanche | IT: I cuccioli incontrano Rubble | HU: Rubble felbukkanása | PL: Skąd wziął się Rubble? | GR: Ο Ραμπλ στην κουταβοπερίπολο | FI: Uusi jäsen | CN: 小砾来报道 | CZ: Tlapky a Rubble | KR: 퍼피 구조대 러블을 만나다 | NL: Pups vinden Rubble | SK: Labky získavajú Rubbla | JP: はじめましてラブル！ | DK: Vovserne møder Rubble | ES: La Patrulla coneix en Rubble