A Patrulha enfrenta os perigos do gelo fino ao tentar mover uma van cheia de ração para um local seguro.

Títulos Alternativos: FR: Une Livraison en péril | US: Pups Save the Treats | RU: Щенки спасают угощения | DE: Leckerlis auf Eis | ES: La Patrulla salva a un super perro / La Patrulla salva a un super robot de Ryder | CA: Une livraison en péril | IT: I cuccioli salvano i dolcetti | HU: A nasik megmentése | PL: Pomoc na lodzie | GR: Τα κουτάβια σώζουν τις λιχουδιές | FI: Tehtävä heikoilla jäillä | CN: 差点泡汤的点心 | BR: Os filhotes salvam os biscoitos | CZ: Tlapky zachraňují pamlsky | KR: 퍼피 구조대, 간식을 지켜라 | NL: Pups redden hun beloning | SK: Labky zachraňujú dobroty | JP: おやつだいピンチ | DK: Vovserne redder hundekiks | ES: Les llaminadures de la Patrulla